קיו ג'ין, האבירה מאגם המראה

Qiu Jin / 秋瑾

8 בנובמבר 1875 - 15 ביולי 1907, סין.

סופרת, פמיניסטית ומהפכנית סינית. נאבקה נגד שושלת צ'ינג ששלטה בסין בין השנים 1644 to 1912 .

היא נולדה וגדלה בכפר למשפחה מכובדת וקיבלה חינוך מעולה, בהתאם למנהג היא נשאה בניגוד לרצונה. חוויותיה בנישואים הלא מאושרים הללו היו חלק מהטריגרים להתפתחות הרעיונית שלה. בבגרותה עברה ללמוד ביפן. ביפן היא הצטרפה לקבוצות מהפכניות שונות וב-1906 חזרה לסין כדי לקחת חלק במהפכה. עוד ביפן היא החלה לכתוב מאמרים בסינית מדוברת על נושאים הקשורים למעמד הנשים, כמו מאמר נגד המנהג של קשירת כפות הרגליים לנשים, ונגד נישואים כפויים. שני מצבים שהכירה באופן אישי. היא טענה שעל מנת לשפר את מצבן של הנשים יש להפיל את המשטר השושלתי ולהנהיג ממשלה מערבית, היא ראתה במשפחה הסינית המסורתית את אחד המקורות לדיכוי הנשים ולכן פעלה בדרכים שונות על מנת לקדם את אמונתה זו. בין השאר בכתבים ספרותיים ועיוניים ובנאומים. ב-1906 יסדה כתב עת פמיניסטי שנסגר אחרי שני גליונות על יד המשטר. היא נהגה ללבוש לבוש גברי ועסקה באומנויות לחימה. ב-1907 הוא נעצרה, עונתה והוצאה להורג בשל האשמתה במעורבות בתכנון התקוממות במחוז אנקינג. היא הייתה בת 31 במותה.

היא ידועה כגיבורה לאומית סינית ובמיוחד כלוחמת למען זכויות נשים וחינוך לנשים, אך גם כמשוררת שכתבה על נשים גיבורות ולוחמות מההיסטוריה של סין.

Don't tell me women are not the stuff of heroes, I alone rode over the East Sea's winds for ten thousand leagues. My poetic thoughts ever expand, like a sail between ocean and heaven. I dreamed of your three islands, all gems, all dazzling with moonlight. I grieve to think of the bronze camels, guardians of China, lost in thorns. Ashamed, I have done nothing; not one victory to my name. I simply make my war horse sweat. Grieving over my native land hurts my heart. So tell me; how can I spend these days here? A guest enjoying your spring winds?

וויקיפדיה

קריאה נוספת

תמונה מתוך האתר